We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El Roble que Brota Indemne

from Herederos del Silencio by Etxegina

supported by
zigzacon_opn
zigzacon_opn thumbnail
andreas_viking13
andreas_viking13 thumbnail
J.L.
J.L. thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Poster/Print + Digital Album

    This A4 prints represent Eduardo de Guzmán, the anarchist journalist & writer to whom our EP "Herederos del Silencio" is dedicated. The design was made by the incredible illustrator GengisKahn Artwork. We printed it on 300g recycled paper. It's pretty thick, so you won't get a fragile item by purchasing it.

    We printed these to raise money for "Solidarité Migrants Wilson", an organization that cooks & distributes approximately 1500 meals every week to support refugees in Paris. This organization was founded on 2016 and have now expanded their efforts to distribute camping tents, blankets and other equipment. On December 1st, 2021 we made a 200 € donation including a part of our digital and merchandise sales of the month of November. We have now lowered the price of the item. From now on, orders will fund the next record.

    ▄ GengisKahn Artwork: www.instagram.com/gengiskahn.art/
    ▄ Solidarité Migrants Wilson: www.instagram.com/refugees_paris/

    Includes unlimited streaming of Herederos del Silencio via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 5 days
    edition of 150 

      €2 EUR or more 

     

  • Logo Button
    Button/Pin/Patch + Digital Album

    Logo made by Paulus Magnus. Resized by Le Petit Metalleux Illustré and manufactured by Useless Pride. 32mm size.

    Includes unlimited streaming of La Montaña via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Herederos del Silencio A5 Print
    Poster/Print + Digital Album

    A5 (10x15) edition of postcards. 350g semi-matte paper.
    Recto printed only, you can write anything on the back ! Comes with two free stickers.

    Includes unlimited streaming of Los Cadáveres Insepultos de Albatera via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • "Valle del Jerte" T-Shirts
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    These brand new T-Shirts were designed by german illustrator and tattoo artist Hagiophobic and manufactured by Useless Pride Records (France).
    Limited to 55 pieces. Fair trade & Organic cotton. Stella Brand.

    Includes unlimited streaming of Nosotros los Etxegiña via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Limited Edition Cassette (AbArt Corruption)
    Cassette + Digital Album

    Limited edition of 50 tapes manufacture by AbArt Corruption (Germany) including Vegan stickers. J-card is soft to the touch and high-quality. All designs, illustrations and layout by Hagiophobic.

    Includes unlimited streaming of Herederos del Silencio via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Button & Patch bundle

    Get both the button and logo patch. Both manufactured by Useless Pride.
    Patch is approx. 13x16 cm and button is 32mm.

    Includes unlimited streaming of Herederos del Silencio via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Logo Patch

    These patches present an alternate logo made by Hagiophobic. The original logo was made by Paulus Magnus. They were manufacture by Useless Pride and are approximately 13cmx16

    Includes unlimited streaming of El Roble que Brota Indemne via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • "Herederos del Silencio" Digipack.
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack edition limited to 300 copies and edited by Spanish label Vertebrae. Official release date is October 15, 2021. This CD includes an 8 page booklet with lyrics, a biography of Eduardo de Guzmán and the bibliography we used to document ourselves on the Spanish Civil War.
    Artwork, designs and layout by Hagiophobic.

    If you're buying from Spain you might want to order from our label to save on shipping costs:
    Email: opengravezine@gmail.com
    Shop: www.vertebrae.ml

    Includes unlimited streaming of Herederos del Silencio via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    5
    releases

    Get all 5 Etxegina releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Aire Marino, El Olivo y el Olvido, Añoranzas Pastorales, Herederos del Silencio, and Nosotros los Etxegiña. , and , .

    Purchasable with gift card

      €5.06 EUR or more (25% OFF)

     

about

"El Roble que Brota Indemne" can be translated as "The Oak that Grows Unharmed'. It is a song about the Guernica bombings and a reference to a Basque tradition. Since the 14th century the Basque people take care of an Oak that symbolizes their freedom. Each time an Oak dies it is replaced by one of its sprouts. The “Son Tree”, third Oak of Guernica, survived the explosive and incendiary bombings of Guernica by the Legion Condor and the Avazione Legionaria Italiana. The songs takes the Oak as a witness of the massacre and a Keeper of that painful memory.

lyrics

El Roble Que Brota Indemne
¡En su savia recuerda!

En Guernica hay un árbol, es sagrado y no arde
La cuna del pueblo vasco, protegida por un roble
Las bombas y las llamas, abrasaron a nuestra gente
Perdonaron las colinas, sigue hirviendo nuestra sangre

Guernica,
Nubes de Aluminio
Amenazan con exterminio
Guernica,
Escombros y cenizas
Estela de mil heridas

Las raíces incombustibles del roble
Reaniman una horrenda memoria:
Calcinados recuerdos insufribles
De un pasado nebuloso sin gloria

El roble de Guernica,
En su savia recuerda
Los vientos de Alemania
Las mentiras de Salamanca.

Guernica,
Tu barro, triste musa
Ladrillo de nuestra lucha

En Guernica hay un árbol, atávico, endurecido
A su gente ve morir, bajo lluvias del infierno
Su musgo y su corteza le protegen del Averno
Sobreviviente del bombardeo, ¡sigue vivo vuestro recuerdo!

credits

from Herederos del Silencio, released September 28, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Etxegina image

Etxegina Paris, France

Acoustic Folk Instrumental tunes inspired by Spanish Revolutionnary songs from the 1930's & odd time Signatures.

Drawing inspiration from Jazz and modern music. Formerly a Metal band.

contact / help

Contact Etxegina

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Etxegina, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now